L'AGIL réalise quotidiennement une veille documentaire sur l'actualité médicale. Cette activité permet de proposer, chaque semaine, une sélection concise de quelques informations liées au monde médical afin d'être au plus près des préoccupations et intérêts des membres de l'association.

La diffusion de ces informations est réalisée par le biais d'un email hebdomadaire, intitulé L'AGIL Communique, qui est envoyé à l'ensemble des adhérents via la liste de diffusion.